大家好，从本期开始，小乐
将定期定时定量的为大家提供万博网页版登陆页派的基础资料
都是官方资料，是从官网上面搬过来的，不过原文的汉化有限，所以大部分还得组织人来翻译， 欢迎各位坛友加入我们的翻译组
，目前工作刚刚展开，还处于基础文献的翻译阶段，以后我会从
engadget，raspberrymod，以及Geek上面搬一些好玩好看的东西回来，但是搬归搬，我还是希望大家能够自己动手，做一些原创出来，我也会闲下脑子来之后去捣鼓一些硬件方面（主要我的软件方面太二手
，所以翻译的时候涉及软件的话可能有很多词就只能硬上
，希望行内的大神们批评指正哈
）的DIY来给大家的，希望大家能常来转转 使用交流区 转转
扎拉赞恩——常小乐 敬
话不多说，上文章
万博网页版登陆页派 硬件基本设置
必备的硬件：
虽然万博网页版登陆页派可以完全不带任何外接设备就能够运转良好（从某种角度来说，电源是必不可少的，较真就是你不对了）。就像是世界上的任何一款电脑，它也会需要一些外设的。
以下诸项都是必须的哟
l 万博网页版登陆页派主板
l 提前准备的SD系统卡
l USB键盘
l 显示器（支持HDMI，DVI，以及LED屏，甚至老款电视，黑白的就不知道了，建国前的就太老了吧……）
l 电源
l 数据线
强烈建议的外设包括：
l USB鼠标
l 网络连接 —— 一个USB的WIFI网卡适配器（A/B款）或者一跟网线（B款）
l USB集线器
l 外壳
l SD卡读卡器 —— 如果你需要去准备你自己的SD卡
准备系统SD卡：
因为万博网页版登陆页派既没有内置存储也没有嵌入操作系统，所以，他需要一个SD卡来设置并且帮助你启动你的万博网页版登陆页派。
l 好好看看万博网页版登陆页派SD系统卡设置教程来制作你自己的预装系统的SD卡。
l 如果你想要一个更详细的解释和说明，请看这里：用一张合适的SD卡制作你的自己的预装系统SD卡及装系统的基本知识。
l 预装系统的SD卡也可以在RPi的商店里买到（到时候本网站会提供的哟，不仅仅是系统，更加简单易懂的说明，和常用软件都包含在内哟）\禁止插播广告\
注意：万博网页版登陆页的SD 卡只能用来引导万博网页版登陆页来启动，可千万别指望这张万博网页版登陆页的SD卡能引导一台普通电脑去启动哈，上网本也不行……
本教程会引导你如何去拥有一张预装系统SD卡。
若想检查你的SD卡是否与Linux兼容，请参照万博网页版登陆页派认证的周边设备。
键盘与鼠标
大多数标准的USB键盘和鼠标都能在万博网页版登陆页派上正常运转，就算是无线的鼠标和键盘也都没有什么问题的，并且使用无线射频接收器就仅需要1个USB口。为了能使用蓝牙键盘和鼠标，你还需要一个蓝牙接收模块，当然，同样也只是需要一个USB接口。
还有一点要记清楚哟，A
款只有一个USB
接口，而B
口有两个。（通常来说键盘和鼠标会各占一个孔）——请见下面的的USB
集线器。
若想检查你的键盘与鼠标是否与Linux兼容，请参照万博网页版登陆页派认证的周边设备。
显示器
说到显示部分，主要有两种连接方式可供选择。HDMI（高清）和复合屏（低清）
l 如果你有一个原尺寸“公（Male）”HDMI高清传输线，高清电视和多数的LCD显示器都能连接，而且，就算找一个便宜的DVI接口的适配器也能用。对于HDMI来说，1.3或者1.4版本可以支持，而且我们更推荐用1.4的连接线。万博网页版登陆页派的音频和视频输出是靠HDMI，但是它并不支持输入哟。//译者注：只出不进呀，散财童子么……//
l 大多数老款的电视也可以用复合线来连接（就是那种黄头的连接线）。3.5mm的立体声耳机孔和TV孔也是可以支持的，如果你用复合视频和音频的话，可以从3.5mm的插座那里连接，它会把视频和音频传输到你的电视，耳机，或者音响里。 为了把音频传到你的电视上， 你还需要一个RCA连接器（红色和白色）。
注意：这里并不配送VGA的输出，所以，老款的VGA显示器可能得劳烦用户自己去配一个适配器，那东西貌似不便宜的说……
用一跟HDMI转DVI-D(数码版)的适配器，试图将DVI连接到VGA适配器上是没法用的，HDMI并不提供需要转换成VGA的DVI-A（相似的）—— 将HDMI或者DVI-D资源转换成VGA（或者配件）需要一个有效的转换头。（其实还是买一个新的显示器来的划算一些，钱可以再赚，关键是省了老鼻子心了）。缺少VGA可不是闹着玩的，这个肯定得被列为头等大事。在Q/A与SlashDot这篇文章中，Eben说他们打算找一种能提供各种格式支持的硬件设备，大家就瞧好吧。
电源供电
这个部分一般来说是用微型USB (Micro USB)来供电的(这个接口只能用来连接电源，不能用来传输数据，就算你插上传输线，它老人家也读不了)。就是普通的Micro USB电话充电器就挺好的，需要那种5V 700毫安的。好好的看看你的电源的上面的信息，而且，不要贪便宜呀，便宜没好货，烧了板子你就准备脸盆去接泪吧……完美匹配的主适配器在万博网页版登陆页派的在线商店中都可以买到，如果你不确定哪种是能用的哪种是不能用的，还是从我们这里买吧。。我们都是成本价出货，不挣钱的啊……
你可以用一下各种方式来进行电源供电（假设他们都能提供足够的电流~700mA）：
电脑的USB口或者USB供电适配器（主要看他的电源输出）
有USB孔的特殊的Wall warts \\译者注：真心不知道是什么玩意，wall是墙，warts是癣，我去Flicker上查了一下，给我恶心坏了，有密集恐惧症的慎查啊……不行了，我先去吐一会……\\
手机的备用电池（主要看电源的输出）（理论上可以，需要测试）\\译者又得注了：这可是官方的使用手册啊\\
为了能够很好的使用以上功能，你需要准备一个USB A“ 公头”转换成迷你USB“公头”的线，一般来说，这个线都是手机的数据传输线。
数据线
你需要准备一些数据线
1. 迷你-B USB电源线（见上），这个得要个高质量的
2. HDMI-A或者复合视频数据线，加上DVI转接头或者SCART转接头，如果有需要把你的万博网页版登陆页派连到显示器上去。
3. 音频线，如果你有带HDMI的高清电视或者显示器，就不需要用这个了
4. 以太网网线
其他的外设
你可能决定你想给你的万博网页版登陆页配上各种各样的外设，比如说闪存驱动，移动硬盘，扬声器等等。
网络连接
这可能需要一个以太网线（标准RJ45接头）或者USB WIFI 网卡。 万博网页版登陆页的以太网接口是自动匹配的，也就是说他可以被连在路由器上或者直接连接到其他电脑上。（除了分线器不行）
USB集线器
为了去给万博网页版登陆页连接各种外设，你可能想弄一个USB集线器，这样各种各样的外设就可以一起用了。
这里推荐用带电源的集线器，因为这样集线器会有额外的供电，而不是从万博网页版登陆页派里抽电了，这样万博网页版登陆页派的工作就不会受到影响。
外壳
因为万博网页版登陆页是没有壳的，所以请确保，你的万博网页版登陆页派是在远离水和金属的的地方的。除非你把它全副武装起来……
\\你们的译者又来注了：本论坛目前请了国内顶级刚毕业设计师，来给RPier打造多款个性独特的万博网页版登陆页派外壳，我会不断贴图上来，最后由RPier们来评选，然后我们再去批量加工，在本论坛买的万博网页版登陆页派的外壳支持个性DIY的激光刻字哟\\
SD卡读卡器
如果你不使用预装系统的SD卡来引导启动，那么你可能就需要一个预装系统引导的SD卡读卡器了。
注意：SD卡的读卡器只能与普通电脑连接，没法跟万博网页版登陆页派连接，你可以把SD卡读卡器查到你的电脑上，或者你用一个专用的USB SD卡读卡器来连接。其实很多设备都可以用来当SD读卡器的，比如说照相机啊，手机啦，摄影机甚至GPS都可以拿来当读卡器用，所以，各位看友，发挥你的想想吧，好好琢磨琢磨，中国万博网页版登陆页派的硬件发展就靠你们啦～
扩展和入门级的外设
如果你打算在万博网页版登陆页派上扩展一些入门级的接口或者界面，注意在满足你需求的情况下，请一定确保你有适当的头针给GPIO（如果需要JTAG）
如果你已经有确定的计划，那么你也得设计一块合适的保险电路板给你的万博网页版登陆页，如果因为想刮个胡子，把脸刮破了，就得不偿失了。
连在一起吧~~~~
你可以参照下图把你准备的外设都连接在一起
把SD卡插入万博网页版登陆页派
把USB键盘和鼠标插入万博网页版登陆页派，可以通过USD集线器，记得连上集线器的电源
把视频线一头连在电视上，一头连在万博网页版登陆页派上
把其他的东西一股脑插上吧 ( USB WIFI，以太网等)，这个时候你可能真心的需要一个USB集线器了。
确保你的集线器和屏幕能正常工作
把电源插入主插座上（不是插万博网页版登陆页派上哈，就是插排啊，或者电池之类的，这是个启动顺序问题，现在没经验证，我也不确定是不是能打乱顺序来启动）
打开电视，然后再把电源接入万博网页版登陆页派。
万博网页版登陆页派是自动引导，然后在屏幕上显示信息。
我们强烈推荐你把接上电源放在最后一步（因为同时产生很多连接，所以最好是能等比如显示或者其他外设，在没有电源供电的情况下来进行）。
万博网页版登陆页派在第一次引导启动时可能会需要一些时间。耐心点吧，咱们已经从2月等到9月了，还差这几十分钟么？
发表于 2012-5-4 12:00:18
发表于 2012-5-4 12:26:53
楼主